Peribahasa Mandarin 42

Posted by Pintar Mandarin Saturday, December 14, 2013 0 comments

Peribahasa Mandarin

不怕一万,就怕万一
bù pà yī wàn, jiù pà wàn yī
Tidak takut terhadap banyaknya masalah, hanya takut terhadap masalah yang tidak terduga

Arti :
Artinya kita harus senantiasa waspada terhadap semua hal yang terjadi di sekitar kita, karena sesekali dalam hidup ini akan terjadi hal-hal diluar dugaan kita

Peribahasa-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

Peribahasa Mandarin 41

Posted by Pintar Mandarin Friday, December 13, 2013 0 comments

Peribahasa Mandarin

不当家,不知柴米贵
bù dàng jiā, bù zhī chái mǐ guì
Tidak tahu mahalnya kebutuhan rumah tangga sebelum menangani urusan keluarga

Arti :
Sebelum mempraktikan secara langsung, orang takkan mengetahui kesulitannya, karena itu setelah mengalaminya baru kita bisa merasakannya

Peribahasa-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

Peribahasa Mandarin 40

Posted by Pintar Mandarin Thursday, December 12, 2013 0 comments

Peribahasa Mandarin

不受苦中苦,难得甜中甜
bù shòu kǔ zhōng kǔ, nán de tián zhōng tián
Bila tidak mau berusaha maka tidak ada hasilnya

Arti :
Hidup adalah perjuangan, untuk mencapai kesuksesan tidak ada jalan pintas. Semua itu butuh kerja keras, disiplin, teguh serta tidak mudah putus asa. Ingatlah tidak ada sukses yang jatuh dari langit.

Peribahasa-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

Peribahasa Mandarin 39

Posted by Pintar Mandarin Wednesday, December 11, 2013 1 comments

Peribahasa Mandarin

不到黄河心不死
bù dào huáng hé xīn bù sǐ
Tidak berhenti sebelum mencapai sungai Huang

Arti :
orang yang bersemangat baja, tidak akan berhenti berjuang sebelum mencapai tujuan

Peribahasa-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

Peribahasa Mandarin 38

Posted by Pintar Mandarin Tuesday, December 10, 2013 0 comments

Peribahasa Mandarin 

不入虎穴,焉得虎子
bù rù hǔ xué, yān de hǔ zi
tidak masuk ke sarang harimau, bagaimana bisa menangkap anak harimau

Arti :
Dalam kehidupan maupun bisnis walaupun sudah dihitung dengan matang, resiko itu tetap ada maka bila kita tidak berani mengambil resiko, kemungkinan tidak akan mendapatkan hasil yang memuaskan

Peribahasa-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 246

Posted by Pintar Mandarin Sunday, November 3, 2013 0 comments
爱情也许会随着季节的变迁而褪去,但友谊会为你全年守候。
àiqíng yěxǔ huì suízhe jìjié de biànqiān ér tuì qù, dàn yǒuyì huì wéi nǐ quánnián shǒuhòu。 
"cinta mungkin dapat pudar seiring dengan bergantinya musim, namun persahabatan dapat menjagamu selamanya." 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 245

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
如果你看到你生活中没有的东西,你就一无所有;
如果你看到你生活中拥有的东西,你就拥有一切。

rúguǒ nǐ kàn dào nǐ shēnghuó zhōng méiyǒu de dōngxi, nǐ jiù yīwúsuǒyǒu; 
rúguǒ nǐ kàn dào nǐ shēnghuó zhōng yōngyǒu de dōngxi, nǐ jiù yōngyǒu yīqiè。 

Bila kamu melihat apa yang tidak kamu miliki di dalam hidup, maka kamu tidak memiliki segalanya; 
Bila kamu melihat apa yang kamu miliki di dalam hidup, maka kamu memiliki segalanya. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 244

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
不是每一分努力都能有收获,
但是每一分收获却必须要努力。

bù shì měiyī fēn nǔlì dōu néng yǒu shōuhuò, 
dànshì měiyī fēn shōuhuò què bìxū yào nǔlì。

Tidak setiap kerja keras bisa mendapatkan pencapaian, 
Namun setiap pencapaian pasti harus melalui kerja keras. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 243

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
往事不必遗憾
若是美好,叫做精彩。
若是糟糕,叫做经历。

wǎngshì bùbì yíhàn 
ruòshì měihǎo, jiàozuò jīngcǎi。 
ruòshì zāogāo, jiàozuò jīnglì。 

Hal yang sudah berlalu tidak perlu disesali 
Bila indah, dinamakan gemilang, 
Bila buruk, dinamakan pengalaman. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 242

Posted by Pintar Mandarin Saturday, November 2, 2013 0 comments
女人从不怕苦也不怕跟着你吃苦,
就怕你享福的时候忘了她曾陪你苦。

nǚrén cóngbù pà kǔ yě bùpà gēnzhe nǐ chīkǔ, 
jiù pà nǐ xiǎngfú de shíhou wàng le tā céng péi nǐ kǔ。

Wanita tidak pernah takut penderitaan juga tidak takut menderita bersamamu, 
hanya takut ketika kamu hidup bahagia lalu melupakannya yang pernah menemanimu menderita. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 241

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
最聪明的人是最不愿浪费时间的人。
zuì cōngming de rén shì zuì bùyuàn làngfèi shíjiān de rén。 
Orang yang paling pintar adalah orang yang paling tidak rela untuk menyia-nyiakan waktu. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 240

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
一个不注意小事情的人,永远不会成就大事业。
yī gè bù zhùyì xiǎo shìqing de rén, yǒngyuǎn bùhuì chéngjiù dà shìyè。 
Seorang yang tidak memperhatikan hal kecil, selamanya tidak akan bisa mencapai karir yang hebat. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 239

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
东西月薪约好,友谊渔捞愈好。
dōngxi yuèxīn yuē hǎo, yǒuyì yúlāo yù hǎo。 
Benda semakin baru semakin bagus, persahabatan semakin lama semakin baik. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 238

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
每一个成功者都有一个开始。勇于开始,才能找到成功的路。
měiyī gè chénggōng zhě dōu yǒu yī gè kāishǐ。 yǒngyú kāishǐ, cáinéng zhǎodào chénggōng de lù。 
Pasti ada sebuah permulaan di setiap orang yang sukses. Mulailah dengan berani, barulah dapat menemukan jalan kesuksesan. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 237

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
爱情就像乘法,其中一项为零,其结果永远为零。
àiqíng jiù xiàng chéngfǎ, qízhōng yī xiàng wéi líng, qí jiéguǒ yǒngyuǎn wéi líng。 
Cinta itu seperti hukum perkalian, salah satunya nol, maka hasilnya selamanya adalah nol. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 236

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
我们仰望着同一片天空却看着不同的地方。
wǒmen yǎngwàng zhe tóngyī piàn tiānkōng què kàn zhe bùtóng de dìfang。 
Kita memandangi langit yang sama namun melihat dua tempat yang berbeda. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 235

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
没有什么过不去,只是再也回不去。
méiyǒushénme guòbuqù, zhǐshì zàiyě huí bù qù。 
Tidak ada apapun yang tidak dapat dilewati, hanya saja tidak akan dapat kembali lagi. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 234

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
有信心不一定会赢,但没有信心就一定会输。
yǒu xìnxīn bù yīdìng huì yíng, dàn méiyǒu xìnxīn jiù yīdìng huì shū。 
Punya kepercayaan diri belum pasti akan bisa menang, tetapi tidak punya kepercayaan diri sudah pasti akan kalah. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 233

Posted by Pintar Mandarin Friday, November 1, 2013 0 comments
这段时间...你过得怎么样?
zhè duàn shíjiān... nǐ guòdé zěnmeyàng? 
Beberapa waktu ini...bagaimanakah keadaanmu? 


kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 232

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
如果有一天,你发现我并不是你想象的那么完美,你还会喜欢我吗?
rúguǒ yǒu yī tiān, nǐ fāxiàn wǒ bìng bùshì nǐ xiǎngxiàng de nàme wánměi, nǐ hái huì xǐhuan wǒ ma? 
Bila pada suatu hari, kamu mengetahui bahwa aku tidak sesempurna yang kamu bayangkan, apakah kamu masih menyukaiku? 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 231

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
地上种了才,就不易长草;
心中有善,就不易生恶。
dìshang zhòng le cái, jiù bù yì cháng cǎo; 
xīnzhōng yǒu shàn, jiù bùyì shēng è。 
Menanam sayur diatas tanah, maka rumput tidak mudah tumbuh; 
Ada kebaikan di dalam hati, maka kejahatan tidak mudah muncul. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 230

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
爱情就像一双袜子,少了任何一只就会孤单不再温暖。
àiqíng jiù xiàng yī shuāng wàzi, shǎo le rènhé yī zhǐ jiù huì gūdān bùzài wēnnuǎn。 
Cinta itu seperti sepasang kaus kaki, kurang satu yang mana pun maka akan kesepian dan tidak lagi hangat. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 229

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
名牌衣服只能带来自信
带不来能力
míngpái yīfu zhǐnéng dàilái zìxìn 
dài bù lái nénglì 
Baju dengan merk ternama hanya dapat memberikan percaya diri,tidak dapat memberikan kemampuan 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 228

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
看的太原,有时候也不是好事。
kàn de Tàiyuán, yǒushíhou yě bùshì hǎoshì。 
Melihat terlalu jauh, terkadang juga bukanlah suatu hal yang baik. 


kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 227

Posted by Pintar Mandarin Tuesday, October 22, 2013 0 comments
人的能力是有限的
人的努力使无限的

rén de nénglì shì yǒuxiàn de 
rén de nǔlì shǐ wúxiàn de 

Kemampuan seseorang ada batasnya 
Usaha keras seseorang tidak ada batasnya 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 226

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
在爱的世界里,没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁!
zài ài de shìjiè lǐ, méiyǒu shéi duìbuqǐ shéi, zhǐyǒu shéi bù dǒngde zhēnxī shéi! 
Di dalam percintaan tidak ada siapa yang bersalah kepada siapa, hanya ada siapa yang tidak mengerti untuk menghargai siapa! 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 225

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
今生我要把我所有的好都给你,因为我不知道下辈子还能不能再遇到你。
jīnshēng wǒ yào bǎ wǒ suǒyǒu de hǎo dōu gěi nǐ, yīnwèi wǒ bù zhīdào xiàbèizi hái néng bùnéng zài yùdào nǐ。 
Dalam kehidupan ini aku mau memberikan semua yang terbaik dariku untukmu, karena aku tidak tahu apakah di kehidupan berikutnya masih bisa bertemu lagi denganmu atau tidak. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 224

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
世界上最爱你的人,就是舍不得花时间陪你的人。
shìjiè shàng zuì ài nǐ de rén, jiùshì shěbude huāshíjiān péi nǐ de rén。 
Orang yang paling mencintaimu di dunia adalah orang yang rela menghabiskan waktunya untuk menemanimu. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 223

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
烦恼来自笑太少
快乐来自常微笑

fánnǎo láizì xiào tài shǎo 
kuàilè láizì cháng wēixiào 

Stres datang dari terlalu sedikit tersenyum 
Kebahagiaan datang dari sering tersenyum 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 222

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
真正爱你的人其实就是愿意一直忍耐你的人。
zhēnzhèng ài nǐ de rén qíshí jiùshì yuànyì yīzhí rěnnài nǐ de rén。 
Orang yang sungguh mencintaimu sebenarnya adalah orang yang rela terus bersabar menghadapimu. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 221

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
如果说人生总要跌倒几次的话
我希望跌倒的越早越好
因为我知道我还有时间爬起来

rúguǒ shuō rénshēng zǒngyào diēdǎo jǐcì dehuà 
wǒ xīwàng diēdǎo de yuè zǎo yuè hǎo 
yīnwèi wǒ zhīdào wǒ háiyǒu shíjiān pá qilai 

Bila di dalam hidup harus jatuh beberapa kali 
Aku berharap jatuh lebih awal lebih baik 
Karena aku tahu aku masih mempunyai waktu untuk bangkit 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 220

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
把对别人的好当成是泼出去的水不求回报。
把别人对你的好当成是寒天的外套试试感恩。

bǎ duì biéren de hǎo dàngchéng shì pōchūqùdeshuǐ bù qiú huíbào。 
bǎ biéren duì nǐ de hǎo dàngchéng shì hántiān de wàitào shì shì gǎn'ēn。 

Menganggap kebaikan kita kepada orang lain sebagai air yang tumpah, tidak memohon balasan. 
Menganggap kebaikan orang lain kepada kita sebagai mantel di musim dingin, setiap saat disyukuri. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 219

Posted by Pintar Mandarin Tuesday, October 15, 2013 0 comments
沟通不是为了改变对方,而是找到了彼此都能理解的地方。
gōutōng bùshì wèile gǎibiàn duìfāng, érshì zhǎo dàoliǎo bǐcǐ dōu néng lǐjiě de dìfang。 
Berkomunikasi bukanlah untuk merubah pihak lain, melainkan untuk mencari titik yang bisa saling dimengerti. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 218

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
当我向你倾诉我的烦恼,那不是抱怨,
那是我对你的信任。
dāng wǒ xiàng nǐ qīngsù wǒ de fánnǎo, nà bùshì bàoyuàn, 
nàshi wǒ duì nǐ de xìnrèn。 
Ketika aku "curhat" tentang masalahku kepadamu, itu bukanlah keluhan, itu adalah rasa percayaku kepadamu.

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 217

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
有时候,我们必须闭上嘴,放下骄傲,承认是自己错了,这不是认输,而是成。。。
yǒushíhou, wǒmen bìxū bìshang zuǐ, fàngxia jiāo'ào, chéngrèn shì zìjǐ cuò le, zhè bùshì rènshū, érshì chéng。。。 
Terkadang kita harus menutup mulut, melupakan ego, mengesampingkan harga diri, mengakui kesalahan kita, ini bukanlah mengaku kalah, melainkan bertumbuh dewasa... 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 216

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
感恩那些对你好的人
原谅那些伤害你的人
这是我们每天都应该做的功课

gǎn'ēn nàxiē duì nǐhǎo de rén 
yuánliàng nàxiē shānghài nǐ de rén 
zhè shì wǒmen měitiān dōu yīnggāi zuò de gōngkè 

Bersyukurlah kepada orang-orang yang baik terhadapmu 
Maafkanlah orang-orang yang menyakitimu 
Ini adalah tugas yang seharusnya kita kerjakan setiap hari 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 215

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
我希望找到一个担心失去我的人。
wǒ xīwàng zhǎodào yī gè dānxīn shīqù wǒ de rén。 
Aku berharap bisa menemukan seseorang yang akan khawatir bila kehilangan diriku. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 214

Posted by Pintar Mandarin Thursday, October 3, 2013 0 comments
人往往只羡慕别人表面上的成功而忽略了别人背后的努力。
rén wǎngwǎng zhǐ xiànmù biéren biǎomiàn shàng de chénggōng ér hūlüè le biéren bèihòu de nǔlì。 
Manusia seringkali iri kepada kesuksesan orang lain dari sisi luarnya saja dan mengabaikan kerja keras orang lain itu dalam mencapai kesuksesannya. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 213

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
如果有人能让你忘掉过去,那么这个人就是你的未来。
rúguǒ yǒurén néng ràng nǐ wàngdiào guòqu, nàme zhège rén jiùshì nǐ de wèilái。 
Bila ada seseorang yang dapat membuatmu melupakan masa lalu, maka orang itu adalah masa depanmu. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 212

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
如果有人花钱在你身上,先别急着感动;
如果有人花时间在你身上,请好好把我。

rúguǒ yǒurén huāqián zài nǐ shēnshang, xiān bié jízhe gǎndòng; 
rúguǒ yǒurén huāshíjiān zài nǐ shēnshang, qǐng hǎohǎo bǎ wǒ。 

Bila ada orang yang menghabiskan uangnya untukmu, jangan terharu dulu; 
Bila ada orang yang menghabiskan waktunya untukmu, genggamlah baik-baik. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 211

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
不要骗自己,一个人爱不爱你,在不在意你,你是感觉得到的。
bù yào piàn zìjǐ, yīgèrén ài bù ài nǐ, zài bùzàiyì nǐ, nǐ shì gǎnjué dédào de。 
Jangan membohongi dirimu sendiri, seseorang mencintaimu atau tidak, mempedulikanmu atau tidak, kamu dapat merasakannya. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 210

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
如果你相信自己,别人也会相信你!
rúguǒ nǐ xiāngxìn zìjǐ, biéren yě huì xiāngxìn nǐ! 
Bila kamu mempercayai dirimu sendiri, maka orang lain juga akan mempercayaimu!

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 209

Posted by Pintar Mandarin Monday, September 23, 2013 0 comments
承诺你所能实现的,然后实现比你承诺更多的。
chéngnuò nǐ suǒnéng shíxiàn de, ránhòu shíxiàn bǐ nǐ chéngnuò gèng duō de。 
Berjanjilah hanya untuk sesuatu yang bisa kamu wujudkan, lalu wujudkanlah lebih dari yang kamu janjikan. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 208

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
平凡的脚步也可以走完伟大的形成
píngfán de jiǎobù yě kěyǐ zǒu wán wěidà de xíngchéng 
Langkah yang biasa juga dapat menyelesaikan perjalanan yang besar


kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 207

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
人生的日子就是越过越少
剩下的日子都是越来越重要

rénshēng de rìzi jiùshì yuèguò yuè shǎo 
shèngxià de rìzi dōu shì yuèláiyuè zhòngyào 

Hari-hari di dalam hidup semakin dilewati semakin sedikit
Hari-hari yang tersisa semakin lama semakin penting

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 206

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
不是每个插件而过的人都会相识
bù shì měi gè chājiàn ér guò de rén dūhuì xiāngshí 
Tidak setiap orang yang berpapasan akan dapat saling mengenal


kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 205

Posted by Pintar Mandarin Monday, September 16, 2013 0 comments
很多人不快乐,是因为总觉得过去太美好,
而现在太糟糕,将来有太飘渺。珍惜每一天吧!

hěn duō rén bù kuàilè, shì yīnwèi zǒng juéde guòqu tài měihǎo, 
ér xiànzài tài zāogāo, jiānglái yǒu tài piāomiǎo。 zhēnxī měiyī tiān ba! 

Sangat banyak orang tidak bahagia karena selalu berpikir bahwa masa lalu terlalu indah, dan saat sekarang terlalu jelek, masa depan juga tidak terlalu jelas. Syukurilah setiap harinya!

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 204

Posted by Pintar Mandarin 0 comments

爱似战争,轻能开始,难能结束,不能忘记。
ài sì zhànzhēng, qīng néng kāishǐ, nán néng jiéshù, bùnéng wàngjì。 
Cinta itu seperti peperangan, mudah dimulai, sulit diakhiri, tidak bisa dilupakan.


kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 203

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
朋友是一种感觉,
有些人相处几十年也不会成为朋友,
有些人只要一见面就知道会是朋友。

péngyou shì yīzhǒng gǎnjué, 
yǒuxiērén xiāngchǔ jǐ shí nián yě bùhuì chéngwéi péngyou, 
yǒuxiērén zhǐyào yī jiànmiàn jiù zhīdào huì shì péngyou。 

Teman adalah sejenis perasaan,
Ada beberapa orang yang sudah berhubungan belasan tahun juga tidak bisa menjadi teman,
Ada beberapa orang yang baru bertemu sudah tahu akan menjadi teman.

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 202

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
你不必时时刻刻都表现得那么完美。有的时候需要把自己不好的一面表现出来,这样你就会知道谁能接受一个真正的你。

nǐ bù bì shíshíkèkè dōu biǎoxiàn dé nàme wánměi。 yǒudeshíhòu xūyào bǎ zìjǐ bùhǎo de yīmiàn biǎoxiàn chūlái, zhèyàng nǐ jiù huì zhīdào shéi néng jiēshòu yī gè zhēnzhèng de nǐ。

Kamu tidak harus memperlihatkan yang sempurna setiap saat. Terkadang perlu menunjukkan kekurangan dirimu, dengan begini kamu akan tahu siapa yang benar-benar bisa menerimamu apa adanya.

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....
Kata Mutiara Mandarin | Copyright of Belajar Bahasa Mandarin .