Bertelur

Posted by Pintar Mandarin Monday, July 22, 2013 0 comments
Humor dalam bahasa mandarin yang berjudul bertelur, dalam bahasa mandarin 下蛋 dan dalam pinyin(cara pelafalannya) adalah xià dàn.

Bertelur

小明踢足球的时候又把窗玻璃打破了,爸爸气得不知怎样惩罚他才好。
最后,爸爸突然决定 : “我把你关到鸡棚去!
”小明抗议道:“不行,我不会下蛋!”
--------------------------------------------------------------------------------------
xiǎo míng tī zúqiú de shíhou yòu bǎ chuāngbōlí dǎpò le, bàba qì dé bùzhī zěnyàng chéngfá tā cái hǎo。
zuìhòu, bàba tūrán juédìng : “ wǒ bǎ nǐ guān dào jī péng qù!
” xiǎo míng kàngyì dào:“ bùxíng, wǒ bùhuì xià dàn!”
--------------------------------------------------------------------------------------
Xiao Ming memecahkan lagi jendela kaca pada saat bermain sepakbola, papa sudah tidak tahu bagaimana baiknya  menghukum dia.
Akhirnya papa memutuskan tiba-tiba : "Aku menghukummu masuk ke dalam kandang ayam !
"Xiao Ming protes : "Tidak bisa, Aku tidak bisa bertelur !"


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 163

Posted by Pintar Mandarin Thursday, July 18, 2013 0 comments
不要怪别人让你失望,怪你自己期望过高。
bù yào guài biéren ràng nǐ shīwàng, guài nǐ zìjǐ qīwàng guògāo。 
Jangan menyalahkan orang karena mengecewakanmu, salahkan dirimu sendiri karena berharap terlalu tinggi. 

kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 162

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
人的一生,都有一些说不出的秘密,和忘不了的爱。
rén de yīshēng, dōu yǒuyīxiē shuōbuchū de mìmì, hé wàngbùliǎo de ài。 
Di dalam hidup seseorang ada beberapa rahasia yang tidak dapat dikatakan, dan cinta yang tidak dapat dilupakan. 

kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 161

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
下雨了我好喜欢,因为这样我站在雨中淋雨就没人知道我是在哭泣了。
xiàyǔ le wǒ hǎo xǐhuan, yīnwèi zhèyàng wǒ zhàn zài yǔ zhōng línyǔ jiù méi rén zhīdào wǒ shì zài kūqì le。 
Hujan turun, aku begitu suka, karena dengan aku berdiri di bawah hujan seperti ini tidak ada orang yang tahu bahwa aku sedang menangis. 

kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 160

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
吃醋是因为喜欢,生气是因为在乎,
发呆是因为想念,伤心是因为不想失去。

chīcù shì yīnwèi xǐhuan, shēngqì shì yīnwèi zàihu, 
fādāi shì yīnwèi xiǎngniàn, shāngxīn shì yīnwèi bùxiǎng shīqù。

Cemburu karena suka, marah karena peduli, 
termenung karena rindu, sedih karena tidak ingin kehilangan.


kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 159

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
只有在患难的时候,才能看得见朋友的真心。
zhǐyǒu zài huànnàn de shíhou, cáinéng kàndéjiàn péngyou de zhēnxīn。 
Hanya di saat paling sulit baru dapat terlihat ketulusan teman. 


kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 158

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
忘掉所有那些“不可能”的借口,去坚持那一个“可能”。
wàngdiào suǒyǒu nàxiē“ bùkěnéng” de jièkǒu, qù jiānchí nà yī gè“ kěnéng”。 
Lupakanlah alasan mengapa semua itu tidak mungkin, teguhlah pada satu alasan yang mungkin itu. 

kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 157

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
只要我们还有回忆,昨日仍在。
只要我们还有希望,明日尚待。

zhǐyào wǒmen háiyǒu huíyì, zuórì réng zài。 
zhǐyào wǒmen háiyǒu xīwàng, míngrì shàng dài。 

Selama kita masih mempunyai kenangan, hari kemarin tetap ada. 
Selama kita masih mempunyai harapan, hari esok tetap menunggu. 


kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 156

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
想念一个人,不需要言语,却需要想念的勇气。
xiǎngniàn yīgèrén, bù xūyào yányǔ, què xūyào xiǎngniàn de yǒngqì。 
Merindukan seseorang tidak memerlukan kata-kata, tetapi membutuhkan keberanian. 

kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 155

Posted by Pintar Mandarin Tuesday, July 16, 2013 0 comments
我不要短暂的温存,只要妳一世的陪伴。
wǒ bù yào duǎnzàn de wēncún, zhǐyào nǎi yīshì de péibàn。 
Aku tidak mau kasih sayang yang sementara, hanya ingin kamu menemaniku seumur hidupku. 

kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 154

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
最酸的感觉不是吃醋,而是没有权利吃醋。
zuì suān de gǎnjué bùshì chīcù, érshì méiyǒu quánlì chīcù。 
Perasaan paling sakit bukanlah perasaan cemburu melainkan tidak mempunyai kekuasaan untuk cemburu. 

kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 153

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
最难过的日子也有尽头。
zuì nánguò de rìzi yě yǒu jìntóu。 
Hari yang paling sulit dijalani pun akan ada akhirnya. 

kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 152

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
做个开心的人,开心到别人看到你也会变得开心。
zuò gè kāixīn de rén, kāixīn dào biéren kàn dào nǐ yě huì biànde kāixīn。 
Jadilah orang yang bahagia, sehingga orang lain yang melihatmu juga ikut menjadi bahagia. 

kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 151

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
人在孤独的时候,是最容易爱上别人的。
rén zài gūdú de shíhou, shì zuì róngyì àishàng biéren de。 
Seorang disaat kesepian paling mudah jatuh cinta kepada orang lain. 

kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 150

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
如果你在背后议论我,那只能说明,我活的明显要比你精彩许多。
rúguǒ nǐ zài bèihòu yìlùn wǒ, nà zhǐnéng shuōmíng, wǒ huó de míngxiǎn yào bǐ nǐ jīngcǎi xǔduō。 
Jika kamu membicarakan tentang diriku dibelakangku, itu hanya menjelaskan bahwa hidupku jelas lebih menarik daripada hidupmu.

kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 149

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
有人说时间会让我忘记了痛,原来时间只是让我习惯了痛。
yǒurén shuō shíjiān huì ràng wǒ wàngjì le tòng, yuánlái shíjiān zhǐshì ràng wǒ xíguàn le tòng。 
Seseorang mengatakan bahwa waktu akan membuatku melupakan rasa sakit, ternyata waktu hanya membuatku terbiasa dengan rasa sakit.

kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 148

Posted by Pintar Mandarin Thursday, July 11, 2013 0 comments
人的一生,都有一些说不出的秘密,和忘不了的爱。
rén de yīshēng, dōu yǒuyīxiē shuōbuchū de mìmì, hé wàngbùliǎo de ài。
Di dalam hidup seseorang, ada beberapa rahasia yang tidak dapat dikatakan, dan cinta yang tidak dapat dilupakan.

kata-mutiara-mandarin,belajar-mandarin



Baca Selengkapnya ....
Kata Mutiara Mandarin | Copyright of Belajar Bahasa Mandarin .