KATA MUTIARA MANDARIN 227

Posted by Pintar Mandarin Tuesday, October 22, 2013 0 comments
人的能力是有限的
人的努力使无限的

rén de nénglì shì yǒuxiàn de 
rén de nǔlì shǐ wúxiàn de 

Kemampuan seseorang ada batasnya 
Usaha keras seseorang tidak ada batasnya 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 226

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
在爱的世界里,没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁!
zài ài de shìjiè lǐ, méiyǒu shéi duìbuqǐ shéi, zhǐyǒu shéi bù dǒngde zhēnxī shéi! 
Di dalam percintaan tidak ada siapa yang bersalah kepada siapa, hanya ada siapa yang tidak mengerti untuk menghargai siapa! 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 225

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
今生我要把我所有的好都给你,因为我不知道下辈子还能不能再遇到你。
jīnshēng wǒ yào bǎ wǒ suǒyǒu de hǎo dōu gěi nǐ, yīnwèi wǒ bù zhīdào xiàbèizi hái néng bùnéng zài yùdào nǐ。 
Dalam kehidupan ini aku mau memberikan semua yang terbaik dariku untukmu, karena aku tidak tahu apakah di kehidupan berikutnya masih bisa bertemu lagi denganmu atau tidak. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 224

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
世界上最爱你的人,就是舍不得花时间陪你的人。
shìjiè shàng zuì ài nǐ de rén, jiùshì shěbude huāshíjiān péi nǐ de rén。 
Orang yang paling mencintaimu di dunia adalah orang yang rela menghabiskan waktunya untuk menemanimu. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 223

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
烦恼来自笑太少
快乐来自常微笑

fánnǎo láizì xiào tài shǎo 
kuàilè láizì cháng wēixiào 

Stres datang dari terlalu sedikit tersenyum 
Kebahagiaan datang dari sering tersenyum 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 222

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
真正爱你的人其实就是愿意一直忍耐你的人。
zhēnzhèng ài nǐ de rén qíshí jiùshì yuànyì yīzhí rěnnài nǐ de rén。 
Orang yang sungguh mencintaimu sebenarnya adalah orang yang rela terus bersabar menghadapimu. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 221

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
如果说人生总要跌倒几次的话
我希望跌倒的越早越好
因为我知道我还有时间爬起来

rúguǒ shuō rénshēng zǒngyào diēdǎo jǐcì dehuà 
wǒ xīwàng diēdǎo de yuè zǎo yuè hǎo 
yīnwèi wǒ zhīdào wǒ háiyǒu shíjiān pá qilai 

Bila di dalam hidup harus jatuh beberapa kali 
Aku berharap jatuh lebih awal lebih baik 
Karena aku tahu aku masih mempunyai waktu untuk bangkit 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 220

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
把对别人的好当成是泼出去的水不求回报。
把别人对你的好当成是寒天的外套试试感恩。

bǎ duì biéren de hǎo dàngchéng shì pōchūqùdeshuǐ bù qiú huíbào。 
bǎ biéren duì nǐ de hǎo dàngchéng shì hántiān de wàitào shì shì gǎn'ēn。 

Menganggap kebaikan kita kepada orang lain sebagai air yang tumpah, tidak memohon balasan. 
Menganggap kebaikan orang lain kepada kita sebagai mantel di musim dingin, setiap saat disyukuri. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 219

Posted by Pintar Mandarin Tuesday, October 15, 2013 0 comments
沟通不是为了改变对方,而是找到了彼此都能理解的地方。
gōutōng bùshì wèile gǎibiàn duìfāng, érshì zhǎo dàoliǎo bǐcǐ dōu néng lǐjiě de dìfang。 
Berkomunikasi bukanlah untuk merubah pihak lain, melainkan untuk mencari titik yang bisa saling dimengerti. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 218

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
当我向你倾诉我的烦恼,那不是抱怨,
那是我对你的信任。
dāng wǒ xiàng nǐ qīngsù wǒ de fánnǎo, nà bùshì bàoyuàn, 
nàshi wǒ duì nǐ de xìnrèn。 
Ketika aku "curhat" tentang masalahku kepadamu, itu bukanlah keluhan, itu adalah rasa percayaku kepadamu.

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 217

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
有时候,我们必须闭上嘴,放下骄傲,承认是自己错了,这不是认输,而是成。。。
yǒushíhou, wǒmen bìxū bìshang zuǐ, fàngxia jiāo'ào, chéngrèn shì zìjǐ cuò le, zhè bùshì rènshū, érshì chéng。。。 
Terkadang kita harus menutup mulut, melupakan ego, mengesampingkan harga diri, mengakui kesalahan kita, ini bukanlah mengaku kalah, melainkan bertumbuh dewasa... 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 216

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
感恩那些对你好的人
原谅那些伤害你的人
这是我们每天都应该做的功课

gǎn'ēn nàxiē duì nǐhǎo de rén 
yuánliàng nàxiē shānghài nǐ de rén 
zhè shì wǒmen měitiān dōu yīnggāi zuò de gōngkè 

Bersyukurlah kepada orang-orang yang baik terhadapmu 
Maafkanlah orang-orang yang menyakitimu 
Ini adalah tugas yang seharusnya kita kerjakan setiap hari 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 215

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
我希望找到一个担心失去我的人。
wǒ xīwàng zhǎodào yī gè dānxīn shīqù wǒ de rén。 
Aku berharap bisa menemukan seseorang yang akan khawatir bila kehilangan diriku. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 214

Posted by Pintar Mandarin Thursday, October 3, 2013 0 comments
人往往只羡慕别人表面上的成功而忽略了别人背后的努力。
rén wǎngwǎng zhǐ xiànmù biéren biǎomiàn shàng de chénggōng ér hūlüè le biéren bèihòu de nǔlì。 
Manusia seringkali iri kepada kesuksesan orang lain dari sisi luarnya saja dan mengabaikan kerja keras orang lain itu dalam mencapai kesuksesannya. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 213

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
如果有人能让你忘掉过去,那么这个人就是你的未来。
rúguǒ yǒurén néng ràng nǐ wàngdiào guòqu, nàme zhège rén jiùshì nǐ de wèilái。 
Bila ada seseorang yang dapat membuatmu melupakan masa lalu, maka orang itu adalah masa depanmu. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 212

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
如果有人花钱在你身上,先别急着感动;
如果有人花时间在你身上,请好好把我。

rúguǒ yǒurén huāqián zài nǐ shēnshang, xiān bié jízhe gǎndòng; 
rúguǒ yǒurén huāshíjiān zài nǐ shēnshang, qǐng hǎohǎo bǎ wǒ。 

Bila ada orang yang menghabiskan uangnya untukmu, jangan terharu dulu; 
Bila ada orang yang menghabiskan waktunya untukmu, genggamlah baik-baik. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 211

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
不要骗自己,一个人爱不爱你,在不在意你,你是感觉得到的。
bù yào piàn zìjǐ, yīgèrén ài bù ài nǐ, zài bùzàiyì nǐ, nǐ shì gǎnjué dédào de。 
Jangan membohongi dirimu sendiri, seseorang mencintaimu atau tidak, mempedulikanmu atau tidak, kamu dapat merasakannya. 

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....

KATA MUTIARA MANDARIN 210

Posted by Pintar Mandarin 0 comments
如果你相信自己,别人也会相信你!
rúguǒ nǐ xiāngxìn zìjǐ, biéren yě huì xiāngxìn nǐ! 
Bila kamu mempercayai dirimu sendiri, maka orang lain juga akan mempercayaimu!

kata-mutiara-mandarin.jpg


Baca Selengkapnya ....
Kata Mutiara Mandarin | Copyright of Belajar Bahasa Mandarin .