Enak tidak

Posted by Pintar Mandarin Saturday, January 11, 2014 0 comments
Humor dalam bahasa mandarin yang berjudul enak tidak, dalam bahasa mandarin 好吃吗 dan dalam pinyin(cara pelafalannya) adalah hǎo chī ma.

Enak tidak

毛毛的父亲从不让孩子在吃饭时说话。
一次吃饭时,父亲见到毛毛很想说话的样子,便对他说 : “孩子,你想说什么?”
“爸爸,苍蝇好吃吗?”毛毛问。
“不!”父亲说,“你干嘛问这个?”
“刚才您碟子里有一只,您把它咽下去了。”
--------------------------------------------------------------------------------------
Máomao de fùqīn cóngbù ràng háizi zài chīfàn shí shuōhuà。
yīcì chīfàn shí, fùqīn jiàndào Máomao hěn xiǎng shuōhuà de yàngzi, biàn duì tā shuō : “ háizi, nǐ xiǎng shuō shénme?”
“ bàba, cāngying hǎochī ma?” Máomao wèn。
“ bù!” fùqīn shuō,“ nǐ gànmá wèn zhège?”
“ gāngcái nín diézi lǐ yǒu yī zhǐ, nín bǎ tā yàn xiàqù le。”
--------------------------------------------------------------------------------------
Ayah Mao mao tidak mengijinkan anaknya berbicara pada saat makan.
Pada suatu kali sedang makan, ayah melihat Mao mao ingin sekali berbicara, lalu berkata : "Nak, apakah yang ingin kamu katakan ?"
Ayah, apakah lalat enak ?" tanya Mao mao
"Tidak ! "jawab ayah, "Mengapa kamu menanyakan ini ?"
"Tadi ada satu ekor di piringmu, Kamu telah menelannya."
TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGAN SAUDARA
Judul: Enak tidak
Ditulis oleh Pintar Mandarin
Rating Blog 5 dari 5
Semoga artikel ini bermanfaat bagi saudara. Jika ingin mengutip, baik itu sebagian atau keseluruhan dari isi artikel ini harap menyertakan link dofollow ke http://katamutiaramandarin.blogspot.com/2014/01/enak-tidak-hao-chi-ma.html . Terima kasih sudah singgah membaca artikel ini.

0 comments :

Post a Comment

Kata Mutiara Mandarin | Copyright of Belajar Bahasa Mandarin .