Kebahagiaan

Ini adalah cerita dalam bahasa mandarin tentang kebahagiaan, dalam bahasa mandarin adalah 幸福 dan dalam pinyin(cara pelafalannya) adalah  xìngfú.

Kebahagiaan

幸福就像一只蝴蝶
你越是追它......
它就越是躲着你。
但是，如果你将视线转移......
它便会轻轻地落到你的肩头。
--------------------------------------------------------------------------------------
xìngfú jiù xiàng yī zhǐ húdié
nǐ yuè shì zhuī tā......
tā jiù yuè shì duǒ zhe nǐ。
dànshì, rúguǒ nǐ jiāng shìxiàn zhuǎnyí......
tā biàn huì qīngqīng dì luò dào nǐ de jiān tóu。
--------------------------------------------------------------------------------------
Kebahagiaan itu seperti seekor kupu-kupu
Semakin kamu mengejarnya……
Dia akan semakin bersembunyi dari kamu.
Tetapi, bila kamu mengubah garis penglihatanmu……
Maka dia akan dengan tenang mendarat di pundakmu.