Sekali lagi

Posted by Pintar Mandarin Saturday, January 11, 2014 0 comments
Humor dalam bahasa mandarin yang berjudulsekali lagi, dalam bahasa mandarin 再来一次 dan dalam pinyin(cara pelafalannya) adalah zài lái yī cì.

Sekali lagi

父子两人在海滩玩了一天。儿子觉得父亲很了不起。
这时刚好要日落,父亲神气地指着天边的太阳说:“下去,下去,下去!”
太阳果然下去了,孩子看呆了,一面鼓掌,一面说 : “爸爸,请你再来一次好嘛”
--------------------------------------------------------------------------------------
fùzǐ liǎng rén zài hǎitān wán le yī tiān。 érzi juéde fùqīn hěn liǎobuqǐ。
zhèshí gānghǎo yào rìluò, fùqīn shénqì dì zhǐ zhe tiānbiān de tàiyang shuō:“ xiàqù, xiàqù, xiàqù!”
tàiyang guǒrán xiàqù le, háizi kàndāi le, yīmiàn gǔzhǎng, yīmiàn shuō : “ bàba, qǐng nǐ zài lái yīcì hǎo ma”
--------------------------------------------------------------------------------------
Ayah dan anak laki-lakinya sedang bermain di pantai. Anak laki itu merasa ayahnya sungguh hebat.
Kebetulan saat ini matahari sedang akan terbenam, ayah dengan penuh semangat menunjuk matahari itu dan berkata : "turun, turun, turun !"
Matahari ternyata turun, anak laki itu tercengang, dia berkata sambil bertepuk tangan : "papa, tolong lakukan sekali lagi ya"

TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGAN SAUDARA
Judul: Sekali lagi
Ditulis oleh Pintar Mandarin
Rating Blog 5 dari 5
Semoga artikel ini bermanfaat bagi saudara. Jika ingin mengutip, baik itu sebagian atau keseluruhan dari isi artikel ini harap menyertakan link dofollow ke http://katamutiaramandarin.blogspot.com/2014/01/sekali-lagi-zai-lai-yi-ci.html . Terima kasih sudah singgah membaca artikel ini.

0 comments :

Post a Comment

Kata Mutiara Mandarin | Copyright of Belajar Bahasa Mandarin .